Traductions de „sogovornik“ dans le dictionnaire slovène » français

sògovórnik (sògovórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sogovornik (sògovórnica)

interlocuteur(interlocutrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Direktni očesni stik zmanjša bližino, medtem ko redkejši očesni stik poveča bližino med sogovornikoma.

sl.wikipedia.org

Izražamo se v prvi osebi ednine, s čimer smo neposredni ter dajemo sogovorniku možnost, da sprejme naše mnenje ali se mu zoperstavi.

sl.wikipedia.org

Tu že vidimo osnovne poteze obširne izobrazbe kot tudi dar hitrega povzemanja, ki so naredile vtis na njene kasnejše sogovornike.

sl.wikipedia.org

Medijski sogovorniki so vzdušje okoli psov v državi opisali kot "histerijo" in "moralno paniko".

sl.wikipedia.org

V nočnem programu je pričel uporabljati izmišljenega sogovornika, bioenergetika.

sl.wikipedia.org

Ta pa čaka noči in Čuvaja, da bo prižgal luč in mu ustvaril sogovornika.

sl.wikipedia.org

Postal je spreten sogovornik in znal oponašati druge.

sl.wikipedia.org

Kot privilegiran sogovornik mest in pokrajin za usposabljanje in nadzor osebja zagotavlja ustreznost projekta in njegovo vključitev v kulturno krajino regije.

sl.wikipedia.org

Lahko pa sam pristavi odgovor, ki ga tudi sogovornik sicer dobro pozna, a na ta način je vsebina še bolj poudarjena.

sl.wikipedia.org

Vladislav je bil človek, ki je znal očarati sogovornike.

sl.wikipedia.org