Traductions de „stoječe“ dans le dictionnaire slovène » français

stoječe ovácije

ovations debout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vmes pa je prišla še druga svetovna vojna, ki je zaustavila dograditev že pod streho stoječe cerkve.

sl.wikipedia.org

Iz dimenzij gledališča je mogoče izračunati, da je sprejelo 15.000 gledalcev in to število skoraj podvojilo z dodatkom lesenih tribun za stoječe gledalce.

sl.wikipedia.org

Preferenca za habitate se razlikuje med regijami, v grobem pa je vrsta vezana na zaraščene evtrofne stoječe ali počasi tekoče vode.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so za stoječe kamne verjeli, da so jih zgradili velikani, ki so naseljevali zemljo pred svetopisemsko poplavo.

sl.wikipedia.org

Glede na obliko ločimo različne izreze: samo obraz, doprsne, dopasne, dokolenske in celopostavne; sedeče, stoječe, klečeče, od strani, v tričetrtinskem zasuku, čelne itd.

sl.wikipedia.org

Garancije nekaterih proizvajalcev kritin zaradi stoječe vode postanejo neveljavne.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem stališčem pa je argument, da je vsaka figura (razen stoječe figure v središču rektorata Čikaga) risba cesarja.

sl.wikipedia.org

Njegovi gozdovi merijo 343 ha, stoječe vode 76 ha, ostalo pa predstavljajo močvirni travniki.

sl.wikipedia.org

Izzval je stoječe ovacije na tribunah.

sl.wikipedia.org

Drug izraz, včasih povezan s skalno arhitekturo, je monolitna arhitektura, ki se bolj nanaša na prosto stoječe strukture iz enega samega kosa materiala.

sl.wikipedia.org