Traductions de „stroka“ dans le dictionnaire slovène » français

strók|a <-e, -i, -e> SUBST f

stroka

métier m

stroka

domaine m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg zakonodaje, ki skrbi za moralnost v oglaševanju, je stroka oglaševanja razvila tudi svoje načine reguliranja, ki si prizadevajo za večji ugled in zaupanje ljudi.

sl.wikipedia.org

Prav ti stroki z laski so bistveno bolj opazni kot njegovi skromni rožnati cvetovi.

sl.wikipedia.org

Njeno urejanje in promoviranje moževega dela (pesmi, eseji, pisma, prevodi, fragmenti) je pripomoglo, da ga je literarna stroka vpisala med kanonizirane pisce.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska stroka je njegove trditve ovrgla, vendar pa so bile reke z izgonom neprilagojenih posameznikov iz srednjeveških mest pogosto povezane.

sl.wikipedia.org

Definicije otroka so različne tudi glede na samo stroko in vidik v katerem otrok nastopa.

sl.wikipedia.org

V knjižnici se nahaja knjižnično gradivo, ki v prvi vrsti pokriva teološko stroko in njej sorodne znanstvene smeri.

sl.wikipedia.org

Tako se razvrstitev ptičev v sistem razlikuje glede na stroko.

sl.wikipedia.org

Medicinska stroka, ki proučuje vpliv smeha na zdravje in psihološko stanje se imenuje gelotologija.

sl.wikipedia.org

Ob pomoči nekemu geometru si je pridobil kvalifikacijo v tej stroki.

sl.wikipedia.org

Vurnik je bil prepričan v vodilno vlogo arhitekture med drugimi umetnostnimi strokami, pri čemer so mu sledili tudi drugi kritiki.

sl.wikipedia.org