Traductions de „temnejši“ dans le dictionnaire slovène » français

za odtének svetlejši/temnejši

d'une nuance plus claire/foncée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekoliko temnejši je le njen prečno črtast rep.

sl.wikipedia.org

Z 200 mm daljnogledom in 45-kratno povečavo je disk nezgrešljivo ovalne oblike, temnejši srednji del pa je dobro viden.

sl.wikipedia.org

To je dejansko lahko zaželeno, saj zabrisani krogi, ki so ob robu temnejši, tvorijo manj določene oblike, ki se gladko zlijejo z okoliško sliko.

sl.wikipedia.org

Jedrce je temnejši del jedra, v katerem nastajajo ribosomi.

sl.wikipedia.org

Nebesa ponazarjajo svetlo modra, živahne barve in obkrožena z letečimi angeli, medtem ko je pekel veliko temnejši od nebes.

sl.wikipedia.org

Zunanji skelet je mehak, rumeno-rjave barve, le zadek je nekoliko temnejši.

sl.wikipedia.org

F-15 se prepozna po temnejši kamuflaži in po konformnih rezervarjih za gorivo.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi predstavniki rodu so robustnejši in temnejši, imajo tudi širša krila (predvsem zadnja).

sl.wikipedia.org

Dolgo je veljal za podvrsto savanskega, vendar je manjši, temnejši, z bolj okroglimi uhlji in precej dlakavim rilcem.

sl.wikipedia.org

Naravne barve prispevajo k nekoliko temnejši polti slike, kar lahko poudari sveto svetost trenutka.

sl.wikipedia.org