Traductions de „tesar“ dans le dictionnaire slovène » français

tesár (tesárka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

tesar (tesárka)

charpentier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pravljici nastopata žival (zajec) in človek (tesar): ko zajec bil še mlad, se je šel učiti za tesarja.

sl.wikipedia.org

Denar za začetno fazo je prišel v sredini maja, tesarji in 35 kamnosekov je začelo delati v juniju in juliju.

sl.wikipedia.org

Nato je tekel k tesarju, mu rekel naj poseka drevo in izkoplje zaklad.

sl.wikipedia.org

Oče je bil tesar, z usmeritvijo v prodajo dobro zaslužil, pa vse izgubil in zopet z delom preživljal družino.

sl.wikipedia.org

Hafner, po poklicu tesar, je bil železniški delavec.

sl.wikipedia.org

Tesarji so ga povezali s kovinskimi elementi, kot so žeblji ali vijaki.

sl.wikipedia.org

Po enem letu se je ta sila povečala še za 25 tesarjev in 100 kamnosekov.

sl.wikipedia.org

Izučil se je za tesarja in se zaposlil v tržaških ladjedelnicah.

sl.wikipedia.org

Sedmi oddelek so sestavljali kuharji, tesarji ipd., osmega pa večinoma nosači streliva.

sl.wikipedia.org

Pogosto sta bila tudi izučena obrtnika, na primer kovača ali tesarja.

sl.wikipedia.org