Traductions de „trebúšni“ dans le dictionnaire slovène » français

trebúšni ples

danse du ventre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najverjetneje imunološki faktorji v trebušni votlini zmanjšajo normalno gibanje spolnih celic in s tem plodnost.

sl.wikipedia.org

Iz oplojenega cveta se razvije podolgovato, od strani sploščeno zrno, ki ima na trebušni strani brazdo, na vrhu pa bradico.

sl.wikipedia.org

Za heksokorale je značilno, da je število nepernatih lovk in trebušni žepov enako šest ali večkratniku tega števila (v grščini predpona hexa- označuje število šest).

sl.wikipedia.org

Trebušna vreča je pri vrečarjih kožni žep, ki leži spredaj na trebušni strani in jo podpirata dve posebni kosti vrečnici.

sl.wikipedia.org

Tod je v trebušni steni ozek prehod — dimeljski kanal — skozi katerega pri moškem poteka semenovod iz moda v medenico.

sl.wikipedia.org

Na trebušni strani spredaj tvori skelet ravno trikotno površino, ki se oža proti ustom.

sl.wikipedia.org

Največ vode izgubijo skozi tanek skelet na trebušni strani, saj nimajo voskaste plasti, ki bi preprečevala izhlapevanje.

sl.wikipedia.org

Vsaka bolezen, ki povzroča resne okvare na trebušni slinavki, je lahko vzrok za diabetes (na primer kronični pankreatitis in cistična fibroza).

sl.wikipedia.org

Trebušna vodenica ali ascites je bolezensko nabiranje serozne tekočine v trebušni votlini, in sicer se v potrebušnični (peritonealni) votlini nabere več kot 25 ml tekočine.

sl.wikipedia.org

So drobni ptiči z monotono sivo-rjavo operjenostjo, ki jo pri nekaterih vrstah popestrijo bele lise po trebušni strani ali trtici.

sl.wikipedia.org