Traductions de „usedlina“ dans le dictionnaire slovène » français

usedlín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. usedlina geo:

usedlina

sédiment m

2. usedlina CHIM:

usedlina

dépot m

3. usedlina (v tekočini):

usedlina

marc de café

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko menihi po šestih mesecih (ponavadi spomladi) odprejo qvevre, se je kašasta grozdna usedlina potopila na dno.

sl.wikipedia.org

Pogosto se lahko piroklastične usedline nanesejo na posamezne vulkanske izbruhe.

sl.wikipedia.org

Ko so jamske usedline segale blizu jamskega krova, so hominini jamo prenehali uporabljati.

sl.wikipedia.org

V teh rodovih so lupine odebeljene in oblikovane, tako da odprtina zobastih ventilov ne ostane v usedlini.

sl.wikipedia.org

Brizgači iz reda aspidohirotov in črvičke zajemajo z lovkami usedline skupaj z organskim drobirjem, ki ga prebavijo, pesek in ostale neuporabne snovi pa izločijo.

sl.wikipedia.org

Ko sod odprejo, se usedlina dvigne, zaradi česar je potrebno nekaj časa, da se pivo spet zbistri.

sl.wikipedia.org

Efemerne reke, jezera in drenažne usedline iz andskih izbruhov, ki gostijo različne vodne ptice in vodne trave.

sl.wikipedia.org

Aktivni kontinentalni robovi imajo ozke, razmeroma strme police, zaradi pogostih potresov, ki premikajo usedline v globoko morje.

sl.wikipedia.org

Sčasoma lahko geološki procesi prinesejo oceanske usedline na površje, kjer vremenski vplivi pospešijo prenos v kopenske habitate.

sl.wikipedia.org

O takih usedlinah govorimo, ko delci in plini pridejo v stik s tlemi, rastlinami ali drugimi površinami.

sl.wikipedia.org