Traductions de „vidíka“ dans le dictionnaire slovène » français

z našega vidíka

de notre point de vue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravila starogermanskega prava, ki so bila vključena v 9. stoletju, so rimsko pravo izpopolnjevala prav iz vidika osebnih svoboščin.

sl.wikipedia.org

Je zelo pomembna z vidika zgodovine umetnosti, ker poznamo njenega graditelja - prvi umetnik katerega ime je zapisano.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh desetletjih so raziskave odkrile številne omejitve monoaminske hipoteze; psihiatrična skupnost je neustreznost modela z vidika pojasnjevalne sposobnosti že osvetlila.

sl.wikipedia.org

Inženirstvo, strojništvo, tehnika se ukvarjajo z izboljšanjem opreme z vidika mehanskega in elektronskega načrtovanja, psihologija pa preučuje duševnost in vedenje človeka.

sl.wikipedia.org

Posebnost slednjega dela je bila, da je pisal z vidika univerzalnih pravic človeka in o kardinalnih krepostih (dobrohotnost, pravičnost, resnica, čistost in red).

sl.wikipedia.org

Nominalizem in konceptualizem sta glavni obliki protirealizma z vidika univerzalnosti.

sl.wikipedia.org

Z vidika dinamike tekočin (fluidov) izraz implozija opisuje vsesovalni proces, ki povzroči premik snovi navznoter, kar je v nasprotju z eksplozijo.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se z vidika pogleda skozi slamico in v nebeško onstran.

sl.wikipedia.org

Z vidika vpliva na uspešnost organizacije bi lahko na splošno rekli, da razlikujemo med funkcionalnimi in disfunkcionalnimi konflikti.

sl.wikipedia.org

Z vidika dajanja podatkov o samem osebku jih lahko imenujemo tudi informacijski feromoni.

sl.wikipedia.org