Traductions de „vseživljenjsko“ dans le dictionnaire slovène » français

vseživljenjsko izobraževánje

formation continue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Virus ima štiri različne vrste; okužba z eno vrsto običajno povzroči vseživljenjsko imunost za to vrsto, vendar samo kratkoročno za druge.

sl.wikipedia.org

Predvidevajo, da okužba z enim od serotipov povzroči vseživljenjsko imuniteto za ta tip, pred ostalimi tremi pa nudi le kratkotrajno zaščito.

sl.wikipedia.org

Občasno se uporablja kot analogija za vseživljenjsko iskanje nečesa izmuzljivega, česar si zelo želimo.

sl.wikipedia.org

S projektom so mlade pozvali k prostovoljstvu, starejše pa spodbudili, da so se vključili v vseživljenjsko učenje.

sl.wikipedia.org

Projekt spodbuja vseživljenjsko učenje in zmanjšuje socialno izključenost pri dostopnosti do znanja, hkrati pa ob zagotavljanju strokovne pomoči spodbuja odgovornost za lastno učenje.

sl.wikipedia.org

Ta težava je najbolj opazna v vzhodnoevropskih državah, medtem ko je na zahodu vseživljenjsko učenje uveljavljeno tudi v praksi.

sl.wikipedia.org

Organizacija se zavzema za usposabljanje strokovnjakov in vseživljenjsko učenje kot nenadomestljive podlage za intelektualni in osebnostni razvoj.

sl.wikipedia.org

Cilj zdravljenja, ki je trenutno vseživljenjsko, je preprečevanje napredovanja bolezni do končne jetrne bolezni ter poslabšanja simptomov.

sl.wikipedia.org

Cilj konzorcija je ustvariti permanentni center dodatnega in dopolnilnega izobraževanja na visokošolski ravni ter spodbujati vseživljenjsko izobraževanje in raziskovalno delo na gospodarskem, upravnem in organizacijskem področju.

sl.wikipedia.org

Hitro se učijo in potrebujejo vseživljenjsko učenje poslušnosti.

sl.wikipedia.org