Traductions de „zaničevati“ dans le dictionnaire slovène » français

zanič|eváti <zaničújem; zaničevàl> imperf VERBE trans

zaničevati

dégrader

zaničevati

avilir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg njegovega pomanjkljivega spomina na tako zgodnje obdobje življenja, zmanjšuje zanesljivost teh zapisov tudi dejstvo, da jih je pisal po viktorijansko skromno in nenehno zaničeval svoje sposobnosti ter dosežke.

sl.wikipedia.org

Policija pogosto zaničuje stališča civilistov in trdi, da je njihovo delo nehvaležno in močno podcenjeno.

sl.wikipedia.org

Po srednjeveških virih je prepovedano preklinjati ali zaničevati tudi njih.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti so ga mnogi cerkveni očetje zaničevali.

sl.wikipedia.org

Nauk pravljice je, da se ne smeš hvaliti in druge ljudi podcenjevati in zaničevati, ker te hitro doleti kazen.

sl.wikipedia.org

Predstavil je potrebo po reformaciji cerkve in zaničeval duhovništvo, ki se okorišča z denarjem pridobljenim zaradi ljudske neučenosti.

sl.wikipedia.org

Od tega, kako se lahko oseba tako hitro spremeni, do tega, kako je lahko mama taka oseba, ki svojega lastnega otroka tako zaničuje.

sl.wikipedia.org

Spotoma so ga pljuvali in zaničevali.

sl.wikipedia.org

Zaničuje ženo, njeno vlogo in njeno delo.

sl.wikipedia.org

Medičejec, ki so v njemu po svetu videli skoraj svetnika, domača družina pa ga je zaničevala.

sl.wikipedia.org