Traductions de „zavajati“ dans le dictionnaire slovène » français

zavája|ti <-m; zavajal> imperf VERBE trans

zavajati

tromper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To lahko zavaja in včasih očitno ne ustreza, še posebej, če govorimo o kapljevinah, ne da bi omenjali plinasto stanje.

sl.wikipedia.org

Nevarni so tudi različni ognjeniški pojavi, kot na primer fumarole, ker njihova normalno nizka škodljivost zavaja v podcenjevanje njihovega potenciala.

sl.wikipedia.org

Takšno poimenovanje lahko morda zavaja, ker se daljše valovne dolžine od valovnih dolžin rdečega vidnega dela spektra (infrardeče valovanje, mikrovalovi in radijski valovi) premikajo stran od rdečih valovnih dolžin.

sl.wikipedia.org

Le ta lahko zavaja, kjer imamo opcijo, da noben odgovor ni izbran.

sl.wikipedia.org

Serija prinaša preplet drame, napetosti in humorja, sledi ekipi, ki kuje mojstrske prevare, prireja lažne igre ter domiselno zavaja v imenu pravice.

sl.wikipedia.org

Avtor skozi celotno zgodbo drži bralca v napetosti in zavaja bralčeva sklepanja.

sl.wikipedia.org

To zavaja, saj se vrsti ne razlikujeta po barvi.

sl.wikipedia.org

Nekateri aromaterapevti izkoristijo te razmere, in zavajajo s trditvami o poreklu in vsebnosti olja, ki jih uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Te stavbe so namesto kvadratnih hiš s stranskimi krili imele dolge fasade kot glavno pozornost, pogosto samo z eno sobo globoko so namerno zavajale pri dajanju napačnega vtisa o velikosti.

sl.wikipedia.org