Traductions de „zbranost“ dans le dictionnaire slovène » français

zbránost <-inavadno sg > SUBST f

zbranost

concentration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav ta plemenita osmera pot: pravilno razumevanje, pravilen namen, pravilen govor, pravilno delovanje, pravilen način življenja, pravilen trud, pravilno zavedanje in pravilna zbranost...

sl.wikipedia.org

Rekreacijsko se uporablja za »dvig energije« ali občutek večje zbranosti.

sl.wikipedia.org

V tem stanju zbranosti bo moral preučiti in preveriti njegovo razumevanje pravilnega pogleda.

sl.wikipedia.org

Veliko navodil daje v zvezi s pravo molitvijo, tihoto in notranjo zbranostjo.

sl.wikipedia.org

Pravilen pogled se začne s pojmi in teoretičnim znanjem, vendar se s pomočjo vadbe prave zbranosti postopoma preoblikuje v modrost, ki je zmožna izkoreniniti umske okove.

sl.wikipedia.org

Za izvajanje gimnastičnih elementov so potrebni moč, gibljivost, koordinacija, ravnotežje, eksplozivnost, hitrost in preciznost, psihično pa visoka zbranost ter smisel za ritem in glasbo (npr. na parterju).

sl.wikipedia.org

Potrebna je zbranost, da se razume, da je zmedeni meč zmaga svetništva.

sl.wikipedia.org

Simpatično živčevje pa uravnava izločanje adrenalina in noradrenalina v kri, kar povzroči večjo koncentracijo in zbranost.

sl.wikipedia.org

Ta prikaz se v mahajana budizmu imenuje »tri višja urjenja«: višja moralna disciplina, višja zbranost in višja modrost.

sl.wikipedia.org

Navidezno preprosta zgodba o ljubezenskem trikotniku, ki zahteva bralsko zbranost in premislek.

sl.wikipedia.org