Traductions de „Doppelname“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Doppelname SUBST m

Doppelname

dubbelnamn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Doppelname ist untrennbar mit diesem Heiligen oder einer Verehrung verbunden (und hat dann auch einen speziellen Namenstag).

de.wikipedia.org

Wenn dies der Fall war, erhielt diese Gemeinde meistens einen Doppelnamen.

de.wikipedia.org

Bei einem Doppelnamen gehören immer beide Bestandteile fest zusammen, es wird also nicht nur einer davon als Rufname genutzt.

de.wikipedia.org

Diese baute das Kloster zu ihrer Schlossresidenz aus, was sich heute in dem Doppelnamen niederschlägt.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Doppelname sollte den grenzüberschreitenden Charakter des Parks betonen, galt den aktuellen Verantwortlichen aber als zu lang und wenig einprägsam.

de.wikipedia.org

Deswegen finden sich bei den Stationsbezeichnungen ungewöhnlich viele Doppelnamen.

de.wikipedia.org

Ihre Veröffentlichungen erschienen unter ihrem Mädchennamen, dem Nachnamen des Ehemannes und mit Doppelnamen.

de.wikipedia.org

Doppelnamen sind möglich, werden dann meist von verheirateten Frauen benutzt.

de.wikipedia.org

Doppelnamen kämen außerdem nur in Ausnahmefällen in Frage.

de.wikipedia.org

So führte sie neben dem Ehenamen ihren Geburtsnamen in einem Doppelnamen weiter.

de.wikipedia.org