Traductions de „çalıştay“ dans le dictionnaire turc » allemand

çalıştay SUBST

çalıştay

Workshop m

çalıştay

Seminar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Her yıl 1,25 milyon insan müze programlarından, çalıştaylarından ve kaynak merkezlerinden yararlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir uygulama olarak, poetizm, vurgularını çalıştaylardan ve atölyelerden, yaşamın pratik deneyimlerine ve güzelliklerine kaydırmıştır.

tr.wikipedia.org

Kongre ve sergi sarayı tiyatro, sinema, konferans, sergi, konser, eğitim, dinleti, panel, çalıştay, seminer ve benzeri faaliyetlerde kullandırılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu bilgilerin bilimsel bir tasnifle işlenmesi ve kamuoyunun dikkatine sunulması amacıyla makale, rapor, kitap, seminer, eğitim programı, çalıştay, konferans ve benzeri bilimsel yöntemleri kullanır.

tr.wikipedia.org

Köyde bilimsel ve eğitim amaçlı matematik veya matematiğe bağlı bilimlerle ilgili çalıştaylar, dersler, seminerler ve kamplar düzenlenmektedir.

tr.wikipedia.org

Kâhire'de, uluslararası bir çalıştayda, kısa bir müddet yazmalar üzerinde çalışmalarda bulundu.

tr.wikipedia.org

Genelde konferans, panel, çalıştay veya forum usulüyle yürütülen toplantıları içerir.

tr.wikipedia.org

Sanat hayatı boyunca açtığı kişisel sergilerin yanı sıra onlarca ulusal ve uluslararası sergiye, bienallere, trienallere, sempozyum ve çalıştaylara katılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu çalıştaylarda fark edildi ki, e-print toplumunun yaşadığı problemleri; kütüphaneler, müzeler, dergi yayınlayanlar ve dağıtılmış kaynakları paylaşmaya ihtiyacı olanlar da yaşıyordu.

tr.wikipedia.org

Pek çok bilimsel etkinliğe katılır, sempozyum ve çalıştaylarda eğitim, edebiyat ve çocuk edebiyatı konularında bildiriler sunar.

tr.wikipedia.org