Traductions de „çarpan“ dans le dictionnaire turc » allemand

çarpan MATH

çarpan

Multiplikator m

çarpanlara ayırmak

in (Prim)Faktoren zerlegen

Expressions couramment utilisées avec çarpan

göze çarpan

auffallend, auffällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Cihaz, muadillerine kıyasla daha ucuz olan göze çarpan bir üst seviye teknoloji ürünü olarak tanımlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Genç işportacı günün birinde müşterisini çarpan adamı yakalayınca satışlardan daha çok para kazanır.

tr.wikipedia.org

Boğa, kuzey yarımkürede çıplak gözle dahi seçilebilecek kadar göze çarpan bir takımyıldızdır.

tr.wikipedia.org

Bunu ele almanın bir yöntemi, kiriş açıkken ısı akışını bir ile, kiriş kapalıyken ise ısı akışını sıfırla çarpan bir adım fonksiyonu eklemektir.

tr.wikipedia.org

Criss’e çarpan sürücünün daha önceden de alkollü araç kullanmaktan sabıkası olduğu belirlendi ve kaza anında 294 promil alkollü olduğu saptandı.

tr.wikipedia.org

Bu haliyle şeytan maskarası ve insanları çarpan cin olarak değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Güncel model ile 1987 yılında üretilen ilk model arasında göze çarpan ilk fark artan motor hacmidir.

tr.wikipedia.org

Bu dinozor cinsinin ciddi göze çarpan fiziksel özellikleri vardır.

tr.wikipedia.org

Sıkıcık, miyane, oğmaç, yoğurt çevirme çorbası (düğün çorbası), kızılcık tarhanası, tutmaç, tarhana, tekke, çene çarpan ve paça çorbası.

tr.wikipedia.org

Ana yolda, petrol dolu bir tankere çarpan araba ve tanker büyük bir gürültüyle patladı.

tr.wikipedia.org