Traductions de „çelenk“ dans le dictionnaire turc » allemand

çelenk <-gi> SUBST

çelenk

Kranz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Başlangıçta çelenk 18. yüzyılın sonuna kadar "kuş tüyü şeklinde cesaret işareti olarak" verilirdi.

tr.wikipedia.org

Logosu defne yaprağına benzer bir çelenk içinde yürüyen ve ışık tutan bir sarı ile turuncu arası bir ejderhadır.

tr.wikipedia.org

Bu rütbede şapkaya sırma, omuzdaki apolete (deniz kuvvetleri hariç) defne yaprağından oluşan çelenk eklenir.

tr.wikipedia.org

Daireyi her iki taraftan da saracak şekilde zeytin ağacı dallarından oluşturulan çelenk çevrelemektedir.

tr.wikipedia.org

Cenaze merasimlerine çiçek, çelenk göndermenin İslâm'a göre ölene hiçbir faydası yoktur.

tr.wikipedia.org

Katılımcılar, kaza yerinde çelenkler ve çiçekler koydular ve mumlar yaktılar.

tr.wikipedia.org

Bir diğer ilgili uygulama da, gelecek yıl tohumların ilk ekileceği zamana kadar saklanacak olan tahıllardan çelenk yapmaktı.

tr.wikipedia.org

Bu birlikte evrim, çiçeklerde uzun ve derin bir çelenk yapılanmasına, güvelerde ise uzun bir emici hortumun oluşmasına yol açmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu çelenkler armaya daha sonra zaferleri simgelemesi adına eklenmiştir.

tr.wikipedia.org