Traductions de „çevredeki“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

umliegend

çevredeki, etraftaki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Keza pek çok köyün kurulduğu arazi de çoğunlukla çevredeki yerli köylerden veya çiftliklerden ücreti mukabilinde satın alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte bu tarihlerde inşaat arazisinin genişletilmesi için çevredeki tarla ve mezarlıkların satın alınarak istimlak edildiği belirtilir.

tr.wikipedia.org

Mangal üzerinde etkili küçük değişimler, bütün çevredeki türlerin gelişimini etkilemekte ve bu nedenle farklı türlerin baskın hale gelmesini sağlayabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Güllük limanı, özellikle çevredeki boksit ve feldispat rezervlerinin sevk noktası olması sebebiyle hayli işlek ve gelişmiştir.

tr.wikipedia.org

Su taşıtlarının motorlarını soğutmak için doğrudan çevredeki ortamdan su kullanılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca çevredeki koyların çoğunda kültür balıkçılığı da yapılmakta, çipura ve levrek yetiştirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Schuell’in uyaran yaklaşımı geleneksel afazi terapisinde dilin işitsel modalitesindeki işlevi geri almak ve çevredeki bölgeleri uyarma yoluyla etkilemek için belli ilkeleri izleyen ana yöntemdir.

tr.wikipedia.org

Bu merkezi kontrol çevredeki ufak değişimlere bile gayet süratli ve koordine bir tepki vermeyi sağlar.

tr.wikipedia.org

Bitki türlerinin başarılı bir hayatta kalmasını sağlayan başlıca sınırlayıcı faktörler, çevredeki deltalar içindeki hidrolojik dengesizlikler, su kirliliği ve çeşitli arazi ıslah faaliyetleridir.

tr.wikipedia.org

Uyaranlara karşı insanı uyaran, çevredeki olayların farkına varmasını sağlayan ve homeostazı sürdüren temel sistemler basit omurgalılar ile benzerdir.

tr.wikipedia.org