Traductions de „ömürlü“ dans le dictionnaire turc » allemand

ömürlü

ömürlü

ewig

ömürlü

langlebig, von langer Dauer

kısa ömürlü

kurzlebig

uzun ömürlü

langlebig, von langer Dauer

Expressions couramment utilisées avec ömürlü

kısa ömürlü

kurzlebig

uzun ömürlü

langlebig, von langer Dauer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Solüsyonlar hiç yük taşımasa veya çürümeye meyilli olsa bile, nispeten uzun ömürlü koyu solutanlar üretilmiş ve yoğun olarak çalışılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kısa ömürlü moleküler türler hakkında bilgi edinmek için flaş fotoliz tekniğini geliştirerek yaptığı özgün araştırmaları ile serbest radikallerin ilk kanıtlarını sağladı.

tr.wikipedia.org

Dizaynı uzun ömürlü olmuştur, bazı örnekleri milenyumun sonuna kadar rekabetçiliğini korumuştur.

tr.wikipedia.org

Nötrofil polimorflara kıyasla daha uzun ömürlü fagositlerdir; dolaşımdaki yaşam süreleri 96 saati bulabilir.

tr.wikipedia.org

Ne var ki; diskle-sitin, geniş bir alanda, sürekli teması sebebiyle en kısa ömürlü buhar kapanlarıdır.

tr.wikipedia.org

Li-iyon piller hafıza etkisinden etkilenmezler ancak nikel metal hidrür ya da nikel kadmiyum piller kadar uzun ömürlü değildirler.

tr.wikipedia.org

Son zamanlarda, uzun ömürlü ve tam renkli elektrolüminesans ekranlar için, mavi kırmızı ve yeşil yayan ince film elektrolüminesans malzemeler geliştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

C4'ün aksine kokusuz ve çok uzun ömürlü olması sayesinde bulunması neredeyse imkânsızdır.

tr.wikipedia.org

Genelde yalnız yaşarlar, ama bazen kısa ömürlü, düzensiz gruplarda oluşturabilirler.

tr.wikipedia.org

Günümüzde vantilatörler elektrik motoru ile kullanılır, çünkü elektrik motorlu çalışan vantilatörler çok daha az yer kaplar, bakım gerektirmez, hafif ve daha uzun ömürlü olurlar.

tr.wikipedia.org