Traductions de „önyargısız“ dans le dictionnaire turc » allemand

önyargısız ADJ

önyargısız

vorurteilslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Doktor, şirket politikasının "dürüst ve önyargısız haber yapma" olduğunu öğrendiği hâlde birtakım şüpheler taşır.

tr.wikipedia.org

Ressam, toplumda tiksinti duyulan bir kişinin portresini, önyargısız bilimsel bakış açısıyla çizdi ve böylece bilim ile romantik sanat arasında bir bağlantı kurmuş oldu.

tr.wikipedia.org

Kişiye özgür ve önyargısız bir düşünce ortamı yaratır.

tr.wikipedia.org

Bu yapıtı değerlendirmek için okuyucunun önyargısız olması gerekir zira pek çok araştırmacı bu türden taklit yapıtlara karşı önyargılıdır.

tr.wikipedia.org

Realizmin amacı, günlük yaşamın önyargısız, bilimsel bir tutumla incelenmesi ve edebi eserlerin bir bilim insanının klinik bulgularına benzer nesnel bir bakış açısıyla ortaya konmasıdır.

tr.wikipedia.org

Terk edilmiş bir koca, bekar bir anne, bir araba hırsızı, bir yankesici, bir uyuşturucu bağımlısı gibi çağdaş hayatın göbeğinde meydana gelenler hakkında önyargısız olarak arada komediye meylederek yazarlar.

tr.wikipedia.org

Saygı, ilişkide olunan, iletişim kurulan varlık veya oluşumun hak, değer, inanç ve her türlü özelliğini göz önünde tutmak ve bunlara önyargısız yaklaşmayı içerir.

tr.wikipedia.org

Ancak İngiltere'deki kadın futbolcular tamamıyla önyargısız oynayamadılar.

tr.wikipedia.org

Bir konuyu araştırırken, konu hakkında ileri derecede bilgi sahibi olunmasın rağmen, sanki yeni öğrenmeye başlıyormuşçasına açık, hevesli ve önyargısız bir tutum takınılmasını ifade eder.

tr.wikipedia.org

Toplumun sosyo-biyolojik açıklamalarının çoğu gibi memetik, asli gerçekliği önyargısız olarak incelemek yerine, elmanın portakal gibi olduğunu söylemenin elmanın geçerli bir analizi olduğuna inanır.

tr.wikipedia.org