Traductions de „özü“ dans le dictionnaire turc » allemand

bal özü

bal özü

Nektar m

diş özü

diş özü

Zahnmark nt

Expressions couramment utilisées avec özü

bir işin özü

das Wesentliche einer Sache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Doğal vanilya özü kullanılırsa, ürün "vanilyalı dondurma" olarak adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Dışkıları (bal özü) mahsullerin yapraklarında birikir, küf oluşumunu teşvik eder ve büyümelerini ve kalitesini etkiler.

tr.wikipedia.org

Zeytin ağacından yapılmıştır ve özü ejderha yumurtası kabuğudur.

tr.wikipedia.org

Toplumsal dayanışma, metafizik bir insan özü keşfetme çabası değil, başka insanların acılarını ve ızdıraplarını anlayabilme, onlarla duygudaşlık kurabilme ve onları olumsallıkları içinde farklılıklarıyla kendi gibi biri olarak görebilme yeteneğidir.

tr.wikipedia.org

Onun dışında “tarihi ve politikayı insan özü üstünde temellendiren her kuramla bağlarını kökten kopardı” betimlemesini yapmaktadır.

tr.wikipedia.org

Aynı biçimde mutlak bir insan doğası kabulü de tanrısal bir insan özü anlayışına sürüklenmeye neden olur.

tr.wikipedia.org

Hakkın özü, menfaattir, bu yüzden haktan bahsedilmek için ortada bir menfaat olması gerekir.

tr.wikipedia.org

Tüm video ve film kameraları özü itibarı ile, hareketli görüntüler kaydetmeye yarayan bir fotoğraf makinesi türüdür.

tr.wikipedia.org

Hem doğal hem de yapay aromaların yanı sıra vanilya özü içerir.

tr.wikipedia.org

Nektarla beslendiği bir fırça diline sahiptir ve huhu böceğinin grubunu kazmak ve özü beslemek için kabuğu çıkarmak için güçlü gagasını kullanır.

tr.wikipedia.org