Traductions de „özürlü“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . özürlü SUBST

özürlü

Behinderte(r) f(m)

II . özürlü ADJ

1. özürlü:

özürlü

entschuldigt

2. özürlü:

özürlü

behindert

Expressions couramment utilisées avec özürlü

görme özürlü

sehgeschädigt

görsel özürlü

sehbehindert

zihinsel özürlü

geistig behindert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Türkiye'de özürlü ve sakat sözcüklerinin resmî kullanımı bir yasa ile iptal edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Yaşamı boyunca örgütlü kör hareketinin içerisinde yönetici konumlarda bulunmak ve özürlülerin sosyal sorunlarıyla ilgilenmekle ün yaptı.

tr.wikipedia.org

Türkçede yeti yitimini tanımlamak için sakat, çürük, özürlü ve malul gibi çok çeşitli sözcükler kullanılır.

tr.wikipedia.org

Eserlerinin kahramanları genellikle kültür ve doğa arasında mücadele eden, aradaki konumlarını kabul edemeyen "özürlü insanlar" oluşturur.

tr.wikipedia.org

Güneylilerin aptal, beyin özürlü ya da ahlak yoksunu oldukları önyargısını kırmak için gelecek iki yılını "Çöp"ü yazmakla geçirdi.

tr.wikipedia.org

Bu tür eş anlamlı sözcük gruplarına örnek olarak züğürt-yoksul, kısa-bücür, ölmek-vefat etmek, ceset-naaş-leş, sakat-engelli-özürlü ve bedava-beleş verilebilir.

tr.wikipedia.org

Bakıma muhtaç özürlünün başvurusunda, bakıma muhtaç özürlüden, ailesinden veya yasal temsilcisinden aşağıdaki belgeler istenir.

tr.wikipedia.org

Hayatının ilk üç yılında duyma özürlüydü.

tr.wikipedia.org

Nasırsı cisim gelişmezliği dışında diğer kallozal bozukluklar arasında eksik oluşum (hipogenezi, parsiyel formasyon), özürlü oluşum (disgenezi) ve az gelişimi sayılabilir.

tr.wikipedia.org

Beyaz çubuğu kullanmaya karşı çıkıyor, onun özürlü aleti olduğunu ve kendisinin hiç de "özürlü olmadığına" inanıyor.

tr.wikipedia.org