Traductions de „özensiz“ dans le dictionnaire turc » allemand

özensiz ADJ

özensiz

nachlässig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Başka gruplar tarafından eş zamanlı olarak yürütülen çeşitli hesaplamalarda daha özensiz metodlar kullanılarak benzer sonuçlar elde edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Saçak altlarına, duvar çıkıntılarına, oyuklara, ağaç ve çalılara çırpıdan yaptıkları oldukça özensiz yuvalarını tüy ve yünle döşer, bu yuvaya 4-9 yumurta bırakırlar.

tr.wikipedia.org

Eyüboğlu ise dizideki detaylara dikkat etmediği için yönetmeni ve ekibi özensiz buldu.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bakışları boştur, davranışları dikkatsiz ve özensizdir, genel olarak 14-15 yaşına kadar yaşarlar.

tr.wikipedia.org

Eleştirmenlerden, özensiz deyişleri nedeniyle zaman zaman eleştiri aldı.

tr.wikipedia.org

Kaba seramikte özensiz hamurlar iri taş ve kum taneleri katılarak oluşturulmuştur.

tr.wikipedia.org

Son bölümden sonra içindekiler tablosu ya da bir fihrist bulunur, bunu da sonsözü andıran bir kısım takip eder, ancak bu kısmın yazımı özensiz ve aceleye gelmiş gibidir.

tr.wikipedia.org

Resimleri siyah beyazdı ve bugünün standartları ile oldukça özensiz bir baskı kalitesine sahipti.

tr.wikipedia.org

Yapı tekniğinde, daha özensiz olmak dışında fark yoktur.

tr.wikipedia.org

Geç dönem kapları, hızlı ve dikkatsiz, özensiz bir üretimi göstermektedir.

tr.wikipedia.org