Traductions de „üstlenmek“ dans le dictionnaire turc » allemand

üstlenmek VERBE trans (Rolle, Verantwortung)

üstlenmek -i

übernehmen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu üç vazife genellikle gönüllülük esasına dayanır ve bunları üstlenmek onur kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Bu tümene mahkum edilen asker ve sivil suçlular genellikle kötü silahlanmış ve tehlikeliolan yüksek zayiat görevleri üstlenmek zorundaydılar.

tr.wikipedia.org

Grubun lideri olan dişi ölene kadar ya da bu rolü üstlenmek için enerjisi kalmayana kadar grubun başında kalır.

tr.wikipedia.org

Ancak, tutuklanmayı kabullenip mahkemede yargılanmayı savaşa ve şiddetin diğer biçimlerine karşı muhalefetin tanıtımı için kullanarak kendi hareketlerinin sorumluluğunu üstlenmek, pasifist inanç sisteminin bir parçasını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Kennedy sonunda bir açıklama yaparak olayın bütün sorumluluğunu tek başına üstlenmek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Lee babasının bakımını üstlenmek zorunda kalır, ilk başta bakımevleri çevresinde alışverişe başlar.

tr.wikipedia.org