Traductions de „şöhret“ dans le dictionnaire turc » allemand

şöhret <-ti> SUBST

şöhret

Berühmtheit f

şöhret

Ruhm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Asıl şöhretlerini ise farklı farklı renklendirdikleri kumaşlar sayesinde edinmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Fakat yarışmada birinci olanlar arasında çok az kişi uluslararası şöhret elde etti.

tr.wikipedia.org

Tarlalardan ürün ve şöhret, evlerden bonus ve şöhret kazanırsınız.

tr.wikipedia.org

Bununda zenginlik, güç, iktidar, şan, şöhret gibi tüm dünyevi hazlardan uzak durmakla sağlanabileceği görüşündedirler.

tr.wikipedia.org

Onun aradığı, şöhret, nam ve kişisel gelişmeyle manevi açıdan yeniden doğmaktı; çeşmenin suyu sayesinde biyolojik olarak yeniden doğmak değildi.

tr.wikipedia.org

Hayranları ona o kadar bağlandı ki hâlen onun ölmediğine ve ıssız bir yerde şöhretten uzak bir yaşam sürdüğüne inananlar dahi vardır.

tr.wikipedia.org

Yakaladığı erken şöhreti artık kaldıramadığı bu dönemde, bazı silahlı olaylara da adı karıştı.

tr.wikipedia.org

Orta yaşına geldiğinde bu hizmetinin ona kazandırdığı zenginlik ve şöhretinin bedelini anladı.

tr.wikipedia.org

Ama genel büyük siyasi şöhretinden daha hiçbir şey kaybetmemişti.

tr.wikipedia.org

Calvert, karakterini bir anti kahraman olarak yazdı ve şöhret ve paranın bir bireyin etik görüşünü etkileme potansiyeline sahip olduğunu keşfetti.

tr.wikipedia.org