Traductions de „şekilsiz“ dans le dictionnaire turc » allemand

şekilsiz ADJ

şekilsiz

formlos, ohne Form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Amatör bir astronom kuyruklu yıldızın etrafında şekilsiz parlak bir bulut ile darbe sonrasında parlaklıkta tahmini olarak 2 boyutunda artış gördüğünü bildirdi.

tr.wikipedia.org

Diğerleri, şekilsiz yüzler ve çeneleriyle sağ kaldılar ve onları suyundan gelenlere “maymun” adı verildi.

tr.wikipedia.org

NGC 1313'ün dönüş ekseni, çekirdek çubuğunun merkezinde değildir ve sarmal kollar oldukça şekilsizdir.

tr.wikipedia.org

Timeaus maddeyi homojenliği ve dengesi eksik olarak tanımlar; dört element (toprak, hava, ateş ve su) şekilsiz, karışık ve kararlıdır.

tr.wikipedia.org

Bu malzeme tek bir büyük kristal oluşturmak yerine şekilsiz bir katıdan kristalize edildiğinde birçok küçük kristalit içeren sferulitler'e sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bir formdan mahrum bırakılmış olunan dişil, hazne olarak (chora), daimi, bu sebeple yaşamayan, şekilsiz, adlandırılamayan ve var olmayan şeyi ifade etmektedir.

tr.wikipedia.org

Suyun şekilsiz ve yapısız oluşu onu bir madde olarak algılamaktan ziyade kut kavramı ile ilişkilendirilmesine sebep olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu tür maddeler şekilsiz olduğu için amorf grubuna girerler.

tr.wikipedia.org

Amorf (şekilsiz) kristallerde veya minerallerde, atom veya moleküller gelişigüzel bir dizilme gösterirler.

tr.wikipedia.org

Katı, sonunda dinamik tutuklama veya cam geçişi gerçekleştiğinde oluşur, ancak şekilsiz bir katıya dönüşür.

tr.wikipedia.org