Traductions de „şemsiye“ dans le dictionnaire turc » allemand

şemsiye SUBST

1. şemsiye:

şemsiye

Schirm m

2. şemsiye:

şemsiye

Dolde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Katılımcıların %50’si gorile veya şemsiyeye karşı değişim körlüğü yaşamış olsalar da, katılımcıların ne kadarının paslaşmaları doğru şekilde sayabildiğine dair yayımlanmış bilgiye ulaşmak oldukça zor.

tr.wikipedia.org

Ford bir polis memurundan çaldığı şemsiye ile yürüdüğü esnada su birikintisinden dolayı yolun karşısına geçemeyen bir genç bir kadınla karşılaşır.

tr.wikipedia.org

Sosyal güvenliğin şemsiyesi; hastalıklar, hamilelik, sakatlık ya da yaşlılık bir sonucu olarak ücret kaybına karşı, işçileri (ve ailelerini) korur.

tr.wikipedia.org

Bir elinde yelpaze, çiçek ya da şemsiye taşır.

tr.wikipedia.org

Paksiller, deniz tabanındaki tortular içinde gömülü olarak yaşayan denizyıldızlarında bulunan şemsiye şeklinde yapılardır.

tr.wikipedia.org

Ancak bu bağımsız filmin satabilmesi için tanınmış bir stüdyonun şemsiyesi altında dağıtımının yapılması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra bunu yedek dansçılarla şemsiye dansı ve sandalye dansı sahnesi izler.

tr.wikipedia.org

Berghof'a geniş bir teras inşa edildi ve büyük, renkli, tatil köyü tarzı kanvas şemsiyelere sahipti.

tr.wikipedia.org

Bu problemi çözmek için şemsiye hücre kavramı geliştirildi.

tr.wikipedia.org

O gün yağmur yağıyordu ve mürettebat, suyun kamera lenslerine çarpmasını ve filmde görünmesini önlemek için şemsiye ve saç kurutma makinesi kullanmak zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org