Traductions de „Bizanslı“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . Bizanslı ADJ

Bizanslı

byzantinisch

II . Bizanslı SUBST

Bizanslı

Byzantiner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ostrogotlar Bizanslı birliklerin sancaklarını ellerine geçirdiler ve Bizanslılar büyük zayiat verip dağıldılar.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle genellikle 13. yüzyıldan kalma betimlemelerde çeşitli Bizanslı yetkililer tarafından giyilen uzun, kaftan benzeri ve tam kollu tunik ile eşittir.

tr.wikipedia.org

Bizanslı tarihçi Dukas kendisinin zehirlendiğini, diğerleri ise esaret altında intihar ettiğini de belirtmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bizanslı mali otoriteler vergi gelirlerini toplamalarının gecikmesi hatta vergilerin hiç toplanamamasının paralı askerlerden oluşan Bizans ordusunun savaş gücüne doğrudan doğruya etki yapmakta idi.

tr.wikipedia.org

Bizanslı güçler bu şehirlerde bulunan ordugahlarda bulunmakta idiler.

tr.wikipedia.org

Bizanslı tarihçi Prokopius'a göre, ileri yaşına rağmen cesaret gösterisi olarak kişisel olarak kendisi duvarlara saldırmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenlerle Bizanslı güçlerinin devamlı olarak uyanık olmaları gerekti.

tr.wikipedia.org