Traductions de „VCP“ dans le dictionnaire turc » allemand

vecd

vecd

Ekstase f

vecd

Verzückung f

vecde gelmek

in Verzückung geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Vecd haline daha çok, çeşitli gevşeme teknikleri kullanan şamanlarda ve mistiklerde rastlanmakla birlikte, vecd hali histerik afeksiyonlar, spazmodik hastalıklar, aşırı oruçlar, uzun tefekkürler, bazı bedensel egzersizler sırasında kendiliğinden de oluşabilir.

tr.wikipedia.org

Nirmala'nın çocukluğunda sık sık duyduğu ilahilerle vecd haline girdiği söylenir.

tr.wikipedia.org

Duruişiti fenomeni hipnotik veya doğal uykuda, “uyku-uyanıklık arası” halinde ve izolman, ekstaz (vecd), trans gibi degajman halleri sırasında oluşabildiği gibi uyanıkken (dalgınlık sırasında) de oluşabildiği iddia edilir.

tr.wikipedia.org

Sözlükte “bulmak, zenginleşmek, sevmek, üzülmek, öfkelenmek” anlamlarındaki vecd kökünden mastar olan vicdan ve aynı kökten vücdân, cide gibi sözcükler “bolluk, rahatlık, zenginlik”, vecd ise üzüntü ve sevgi manasına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Vecd hali sırasında kişide bedensel hareketsizlikle birlikte, solunum ve dolaşımın yavaşlaması gözlemlenir.

tr.wikipedia.org