Traductions de „açmaz“ dans le dictionnaire turc » allemand

açmaz

1. açmaz:

açmaz

Ausweglosigkeit f

açmaza düşmek od gelmek übtr

weder ein noch aus wissen

2. açmaz:

açmaz

Patt nt (Schach)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu topraklarda geçirdiği yaklaşık otuz yıl onda fazla bir değişikliğe yol açmaz.

tr.wikipedia.org

Tören bitip de gelin ile güvey başbaşa kalınca gelin yüzünü açmaz, güveyden hediye ister, bunun üzerine güvey, geline para veya altın verir.

tr.wikipedia.org

Etleri teslim edecekleri dükkâna geldiklerinde hallerinden kuşkulanan kasap onlara kapıyı açmaz.

tr.wikipedia.org

Bu açmaz ortaya yeni bir vurguncu zümrenin çıkmasına yol açtı.

tr.wikipedia.org

Fırınlar ve kaymakamlık arasındaki 10 günlük açmaz sonucunda yetkililer ekmeği 4,000 franga satmalarına izin verdi.

tr.wikipedia.org

Nokta mutasyonları genellikle tek bir kodonu etkilediğinden çok büyük değişimlere yol açmaz.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden de çok toksik olmasına ve sigara tiryakileri tarafından sürekli alınmasına rağmen hızlı bir ölüme yol açmaz.

tr.wikipedia.org

Bamyanın kurutulması, çiçek açar açmaz toplanıp ipe dizilerek güneş altında bekletilmesi ile olur.

tr.wikipedia.org