Traductions de „aşırılık“ dans le dictionnaire turc » allemand

aşırılık <-ğı> SUBST

aşırılık

Übermaß nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Başarılı filmlerden daha ziyade 1960'ların aşırılıkları ve savaşın sert gerçekleri tabanlı olan filmler vardı.

tr.wikipedia.org

Aykırı olduğu kadar felsefeyi aşırılığa vardıran düşünürlerin temsilcilerinin de başında yer alır.

tr.wikipedia.org

Sade ve gösterişten uzak bir yaşayış öngören bu görüş geçmiş rejimini aşırılıklarına karşı çıkıyordu.

tr.wikipedia.org

Edebiyatta kötülüğün yazarı olduğu gibi felsefede de aşırılığın yazarıdır.

tr.wikipedia.org

Pozitif belirtiler normalin dışında fazlalık, aşırılık ve sapmalar olarak ortaya çıkan belirtilerdir.

tr.wikipedia.org

Markarian’ın oluşturduğu bu katalog, çekirdeklerinde bir ultraviyole aşırılığı bulunan galaksilerin bir listesini içermektedir.

tr.wikipedia.org

Aşırılık anlayışı subjektif olabileceği için radikalizm görüşü de subjektif olabilir.

tr.wikipedia.org

Aşırılık veya ekstremizm, bir görüş, kanı ya da tutumun en uç biçimiyle benimsenme durumudur.

tr.wikipedia.org

Pisagor bu yüzden insanlara aşırılıktan kaçınıp ölçülü olmayı öğütler.

tr.wikipedia.org

Univers buna ek olarak sanatsal aşırılıklardan kaçınan nötr sans-serif yazı tiplerini savunan "İsviçre tarzı" tipografi uygulayıcıları tarafından da beğeniliyordu.

tr.wikipedia.org