Traductions de „aşamasında“ dans le dictionnaire allemand » turc

spruchreif

karar aşamasında, kesinleşmiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Maya fermantasyonu ile çok az asit üretildiğinden işlemi dengelemek için fermantasyon aşamasında genellikle laktik, asetik veya sitrik asit eklenir.

tr.wikipedia.org

Hastalığın ilk aşamasında klasik olarak şankr/çıban (sert, ağrısız, kaşıntısız bir deri ülseri) ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Kurum özelliği ve güvenliği nedeniyle, proje aşamasında 24 saat kesintisiz ısınma, aydınlanma ve su verebilecek kapasitede kalorifer (fuel-oil), elektrik, jeneratör ve asıl su tesisatı ile donatılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu kesici lamanın etkisi, doldurma aşamasında skreyperi bir buldozer ya da başka bir skreyperle iterek ya da makineyi ikinci bir motor düzeniyle donatarak artırılabilir.

tr.wikipedia.org

Bazı yazarlar ise terimi başlangıç aşamasında ya da devam etmekte olan türleşmenin bir emaresi olması muhtemel olan türiçi değişkenlik gösteren türler için kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Sürekli beta (veya 'muz ilkesi'), yazılımın veya bir sistemin beta geliştirme aşamasında uzun veya belirsiz bir süre boyunca tutulmasıdır.

tr.wikipedia.org

Her raunt başında (hazırlık aşamasında) oyuncular, karakter satın alır.

tr.wikipedia.org

Ancak 2019 yazında henüz yapım aşamasında olduğu için açılışı yapılamadı.

tr.wikipedia.org

Pleksiglas kullanıcılarını imalat aşamasında zor durumda bırakmaz.

tr.wikipedia.org

Gerçekte pek az insan hastalığını “duraklama” aşamasında tutabilmektedir.

tr.wikipedia.org