Traductions de „adrese“ dans le dictionnaire allemand » turc

linken

(adrese) bağlanmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Harold ise onun işten atılmasını engellemek için bu belgeleri maceralı bir yolculuk sonunda gerekli adrese zamanında ulaştırır.

tr.wikipedia.org

Günlük konuşmalarda "bağlantıya tıklamak", "linke tıklamak" şeklinde kullanılır, bağlantının işaret ettiği referansa ulaşma durumu "adrese bağlanma", "adrese gitme", "sayfaya gitme", "sayfanın yüklenmesi" gibi ifade edilir.

tr.wikipedia.org

Türkiye genelinde adrese dayalı olarak nüfus sayımı sorgulamasına göre ilçemiz merkezinin nüfusu 466 kişi artarak 8081'den 2506' ye yükselmiştir.

tr.wikipedia.org

Bir takma ad ayarlandıktan sonra kullanıcılar, o adrese gönderilen tüm e-postaların gelen kutusuna veya farklı bir klasöre gitmesini seçebilir.

tr.wikipedia.org

Bu yaklaşımda ağ üzerindeki her bir cihaz internet üzerinde herhangi bir lokasyondan doğrudan ulaşılabilir eşsiz bir adrese sahiptir.

tr.wikipedia.org

Yani, herhangi bir alıcılı adrese gönderilen bir paket bu adrese sahip arayüzlerden en yakında olanına teslim edilir.

tr.wikipedia.org

Bir paket çok yönlü(multicast) adres özelliği taşıyan bir adrese gönderildiğinde, aynı zamanda o multicast adres grubuna dahil olan tüm arayüzlere gönderilir.

tr.wikipedia.org

Bu ağda gerçekleşen ödemeler diğer noktalara anında ulaşır, böylece hangi adresten hangi adrese ödeme yapıldığı kayıtlara geçer.

tr.wikipedia.org

Etkin sayfalar önbelleği, sanal bellek kullanan işlemcilerde sanal adresleri gerçek adrese dönüşüm işlemini hızlandırmak için tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu adrese gönderilen bir paket adresin atanmış olduğu tüm arayüzlere gider.

tr.wikipedia.org