Traductions de „alıcıya“ dans le dictionnaire allemand » turc

Porto bezahlt Empfänger

posta ücreti alıcıya ait

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Chicago'lu bir eczacı, 11 farklı alıcıya 125 gerçek aşı kartı sattı ve devlet mülkü hırsızlığı ile suçlanıyor.

tr.wikipedia.org

Haberleşme kanalı, göndericiden alıcıya tek yönlü veri iletimi için donanım ve sinyal yayma ortamıdır.

tr.wikipedia.org

DVD çalar,navigasyon sistemi, 20 inç jantlar,tam deri döşeme seçenekleri de alıcıya sunulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu garantiyi sağlamak için mesajın kendisine ek olarak mesaj doğrulama kodu alıcıya gönderilir ve böylece alıcı mesajdaki değişimi, eğer varsa, tespit eder.

tr.wikipedia.org

Metapsişikçilere göre, verici, düşünce aktarımı yoluyla alıcıya zihinsel telkinler verebilir ve duyarlı alıcılar, uzaktan, sözsüz olarak hipnotize edilebilirler.

tr.wikipedia.org

Tipik olarak, alıcıya evinde veya işyerinde bir meyve buketi verilir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca şasiyi savaşa hazır bir askeri araç gibi hissettirmek için termal kameralar ve kurşun geçirmez paneller gibi seçenekler alıcıya sunulacak.

tr.wikipedia.org

Tipik bir mektup zinciri ya da zincirleme mektup alıcılarını gönderilen mektubun (mesajın) kopyalarını yaptırtıp mümkün olduğunca en fazla alıcıya göndertmeye çalışan bir mektuptan (mesajdan) oluşur.

tr.wikipedia.org

Varış havalimanında gümrük işleminin tamamlanmasından sonra mallar belgede ismi yazılı alıcıya teslim edilir.

tr.wikipedia.org

Bazen kadavradan alınan bir organ (özellikle karaciğer) iki alıcıya paylaştırılır;bu da genellikle bir yetişkin ve bir çocuktur.

tr.wikipedia.org