Traductions de „aralarında“ dans le dictionnaire allemand » turc

untereinander

aralarında

darunter

aralarında

zusammenhängen

aralarında bağlantı olmak

Traductions de „aralarında“ dans le dictionnaire turc » allemand

aralarında

untereinander (unter vielen)

aralarında

darunter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hyundai, aralarında inşaat müteahhitliği, otomobil, gemi yapımı, sigortacılık, elektronik, lojistik de bulunan pek çok alanda etkinlik göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Kirişler arasına aralarında çok az boşluk kalacak şekilde palmiye ağaçları dikilmiştir.

tr.wikipedia.org

Aralarında birçok usta avcı bulunur; usulca avlarına yaklaşır ya da avlarını saklandığı yerde bulurlar.

tr.wikipedia.org

Bu şekiller pergel ve çizgilikle değil, düzlemi aralarında boşluk bırkamadan kaplayabilen girih karoları ile üretiliyorlardı.

tr.wikipedia.org

Tortulanma alanındaki jips tabakaları içinde oluşan dolinlerin aralarında erime bakiyesi sırtlar bulunur.

tr.wikipedia.org

Aynı dağıtılan sistem içindeki bilgisayarlar kendi özel belleğine sahiptir ve ortak bir amaç edinmek için bilgi kendi aralarında sıklıkla değiştirilir.

tr.wikipedia.org

Oyuncuların kendi aralarında kurdukları takımlar, oluşturulan gayri resmi turnuvalarda birbirleriyle kıyasıya bir mücadeleye girişmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Benzer görüşleri olan bu ikili kısa sürede iyi dost olmuş ve hatta aralarında kardeşlik bağı kurmuş, beraber çalışıp öğrendikleri teknikleri birbirlerine öğretmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Bademcikler ve lenf düğümleri belirli özellikleri paylaşsalar da aralarında konumları, yapıları ve boyutları gibi birçok önemli fark da vardır.

tr.wikipedia.org

Bu bölgede, aralarında ender orkide, süsen (iris) ve sardunya (pelargonium) türleri dahil, 100'den fazla endemik ya da başka bölgelerde az görülen türün olduğu tahmin edilmektedir.

tr.wikipedia.org