Traductions de „araması“ dans le dictionnaire allemand » turc

Anruf

telefon araması

Volltextsuche

tam metin arama(sı)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yararları sürekli bir süre boyunca elde etmek için işsizlerin etkin olarak iş araması gerekir.

tr.wikipedia.org

Bir çocuğun okula gitmek istemeyişi üzerine ablasının psikiyatriste götürmesi, çocuğun kendisine hayvan pornoları izletildiğini söylemesi ve psikiyatristin savcıyı araması üzerine soruşturma açılmıştı.

tr.wikipedia.org

Sözcük araması ile sözcüğü içeren haber kupürlerine ve sayfalara; tarih ve sayfa numarası belirterek ise doğrudan aranan gazete sayfalarına ulaşılabilir.

tr.wikipedia.org

Sheffield kentinin son zamanlarda derbilerinin eskisine göre biraz daha sade geçmesinde takımların eski mazilerini araması etkilidir.

tr.wikipedia.org

IMAP4 istemcilerin çeşitli kıstaslara göre sunucu üzerinde mesaj araması yaptırmasına ve sadece bu mesajların görüntülenmesine izin verir.

tr.wikipedia.org

Tribünleri kamera ile izlenen stadyumların önünde ise, ilk defa yapılan denetimlerle stada giren trafatarların içeriye herhangi bir yaralayıcı madde sokmamasına karşı üst araması gerçekleştirilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Olası define araması yapılmaması için tam yeri açıklanmamaktadır.

tr.wikipedia.org