Traductions de „atasözü“ dans le dictionnaire turc » allemand

atasözü <-nü> SUBST

atasözü

Sprichwort nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Filmlerin içeriklerinde makyaj, kostüm, aksan, atasözü gibi geleneksel kalıpların kullanıldığı görülür.

tr.wikipedia.org

Halk edebiyatının bilmece, destan, masal, efsane, hikâye, atasözü, fıkra, menkıbe, deyim, oyun biçimleri vardır.

tr.wikipedia.org

Bazı sözler hem atasözü hem de deyim özelliği taşır.

tr.wikipedia.org

Sav; atasözü niteliğinde, az sözle çok şey anlatan, anlam yoğunluğu bulunan, özlü sözlerdir.

tr.wikipedia.org

Ak akçe kara gün içindir atasözü de bu paranın beyaz gümüşten îmâl edildiğini ifade ettiği gibi, geçerliliğini de belirtmektedir.

tr.wikipedia.org

Eserde 500 kadar atasözü ve deyime yer verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu kadar alakasız olay yığını içinde birkaç alakalı olay bulmak, samanlıkta atasözü iğnesini bulmaktır.

tr.wikipedia.org

Sözlü edebiyatın başlıca türleri şarkılar ve türküler ile bilmece, atasözü, masal, öykü, tekerleme, ve benzeridir.

tr.wikipedia.org

Atasözü "30:27" "göçmen çekirgelerinin kral olmadığını, hep beraber korolar halinde ilerlediklerini" küçük dört öğütten biri olarak anlatır.

tr.wikipedia.org

Rusça’ya büyük bir atasözü ve deyiş hazinesi kazandırmış olan fablleri elliden fazla dile çevrilmiştir.

tr.wikipedia.org