Traductions de „avına“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

auf Kundenfang gehen

müşteri avına çıkmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Jaguar cengel içinde 300 kilograma kadar olan hayvanları avlar, kısa ve kalın fiziksel yapısı avına ve çevresine göre geçirdiği adaptasyonun bir sonucudur.

tr.wikipedia.org

Mürekkepbalığı, avına arkasından yaklaşıp omuriliğini ısırarak kopartır ve felç etmek suretiyle öldürür.

tr.wikipedia.org

Buna karşılık olarak da yarasalar avına yaklaşırken ultrasonik ses yaymayı bırakarak fark edilmeyi önlemektedir.

tr.wikipedia.org

En sevdiği hobiler arasında, kelebek avına benzer bir şekilde bir ağla denizanası yakalamak ve sabun köpüklerini detaylı ve farklı şekillerde üflemek vardır.

tr.wikipedia.org

Tuzaklama yöntemiyle yakalanan kunduzların nüfusu azalıp 1910 yılında tükenmeye yüz tutunca 1910-1923 yılları arasında avına yasak getirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu bir insan avına dönüştü ve özellikle yabancı askerler ve yabancı donanma bahriyeliler hiçbir suç gösterilmeden tutuklanmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Film milyoner avına çıkan ama gönüllerini züğürt iki erkeğe kaptıran iki kadının öyküsünü konu edindi.

tr.wikipedia.org

Wesley, gözetmenler konseyinden atıldığından beri tek başına iblis avına başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Avına alttan yaklaşarak öldürücü vuruşunu yaparkende avını ısırarak uzaklaşır.

tr.wikipedia.org

Bu ahtapot bazen avına (yengeç gibi) yakın dururken bir "rastgele oluşmuş bulut" görüntüsü üretir; bu, yüzeyden geçen kara bir gölgeyi taklit eder ve yengeci dikkatsizce hareket etmeye teşvik edebilir.

tr.wikipedia.org