Traductions de „bölünmek“ dans le dictionnaire turc » allemand

bölünmek VERBE intr

bölünmek -e

geteilt werden in etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sol tarafının da dörde bölünmesi gerekeceğinden q da 2'ye bölünmek zorunda kalır.

tr.wikipedia.org

Külpe’in geliştirdiği metot tüm deneyimin periyotlara bölünmek yolunması, benzer görevlerin pek çok defa tekrarlanması sebebiyle sistematiktir.

tr.wikipedia.org

Erkeklerle kadınların sinemalara ancak ayrı ayrı gidebildikleri devrede, salonu, kapıdan perdeye kadar tahtaperdeyle bölünmek suretiyle, kadın ve erkeklerin aynı seansa girebilmeleri sağlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir yargıç önünde "muhakeme" edildi ve işkence edildikten sonra idam edilmesi cezası verildi; vücudu bir tezgâha gerilip, hadım edilip, karnı deşilip, cesedi dörde bölünmek suretiye "idam" edildi.

tr.wikipedia.org