Traductions de „bağlayıcı“ dans le dictionnaire turc » allemand

bağlayıcı

bağlayıcı

verbindlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Permütasyon fügler ne bağlayıcı epizotlar ne de ilgili perdelerdeki temaların anlatımını içermedikleri için geleneksel füglerden ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

Bu işlem, kökte olduğu gibi, bağlayıcı mekanizmalara(anchor) güvenme anahtarlarındaki gibi şeyler için daha karmaşıktır,öyle ki, işletim sisteminde bir güncelleştirme gerektirebilir.

tr.wikipedia.org

Bağlar, fiziki baskı veya sıvı bir bağlayıcı kullanılarak oluşturulur.

tr.wikipedia.org

Bağlayıcı olan rivâyet eden kalabalığın aklen yalan üzere ittifak etmesinin mümkün görülmemesidir.

tr.wikipedia.org

Servise erişmek için ne tür iletişim protokolü kullanılacağı ve güvenlik mekanizmaları dahil edilip edilmeyeceği bağlayıcı özelliklerinden (binding properties) ayarlanır.

tr.wikipedia.org

Bu daha sonra renk paletini oluşturmak üzere bağlayıcı yağlar ve esanslarla karıştırılır.

tr.wikipedia.org

Kilisenin inşaasında malzeme olarak muntazam kesme taşı, moloz taşı, tuğla ve bağlayıcı olarak da kırık tuğla parçacıkları karıştırılmış kireç harcı kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kanda steroid hormonları kendilerine özgül taşıyıcı proteinler tarafından taşınırlar (seks hormon bağlayıcı globülin ve kortikosterid hormon bağlayıcı globülin gibi).

tr.wikipedia.org

Bu kısmı sıklıkla bir bağlayıcı pasaj ya da önceki kısımdaki materyalden geliştirilmiş bir epizot takip eder.

tr.wikipedia.org

GDPR bir yönerge değil, doğrudan bağlayıcı ve uygulanabilir bir yönetmeliktir.

tr.wikipedia.org