Traductions de „başvurmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

başvurmak VERBE intr

1. başvurmak:

başvurmak

sich wenden an

başvurmak -e

aufsuchen jdn

2. başvurmak (Mittel):

başvurmak -e

zurückgreifen auf etw

Expressions couramment utilisées avec başvurmak

doktora başvurmak

einen Arzt aufsuchen

her çareye başvurmak

alles Mögliche versuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Başlangıçta, alt bölümlerdeki kulüpler, her yıl yeniden seçilmek üzere başvurmak zorunda kaldı ve diğer üyeler tarafından oylandı.

tr.wikipedia.org

Derin ve sert kenarlı dil yaralarında, mutlaka doktora başvurmak gerekir.

tr.wikipedia.org

Ilgili kişi, sivil mevzuatı tarafından kurulan prosedüre hakkına sahiptir dava ihlal veya ihtilaflı haklar, özgürlükler ve korunması için mahkemeye başvurmak için meşru çıkarları.

tr.wikipedia.org

Gürcistan'da yarışmaya katılmak için başvurmak istedi fakat müsabaka için son katılım tarihi çoktan geçmişti.

tr.wikipedia.org

Ayrıca o kuantum mekaniğine eklenmiştir ve kuantum mekaniğine genellikle başvurmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bunun için de yine dil çözümlemesine, kavramsal analize başvurmak gerekecektir.

tr.wikipedia.org

Referans mektubu, belirli bir meslek ya da pozisyona başvurmak için gerekli, kişinin niteliklerini öne çıkaran mektupların genel adıdır.

tr.wikipedia.org

Firavun herhangi bir iş yapmadan rahiplere danışmak ve kehanetlerine başvurmak zorundaydı.

tr.wikipedia.org

Uzmanları dışında akreplerin türlerini tespit etmek ve zehirli zehirsiz diye nitelendirmek kolay olmadığı için akrep sokmalarında ihmal etmeden bir sağlık kuruluşuna başvurmak gerekir.

tr.wikipedia.org

Horlayan şahısları yan çevirmek, çenesini yukarı kaldırmak, yastığını yükseltmek ve burundan nefes almasını kolaylaştıran diğer metotlara başvurmak şahsın horlamasını keser.

tr.wikipedia.org