Traductions de „bezděčně“ dans le dictionnaire turc » allemand

bezgin ADJ

1. bezgin:

bezgin

gedrückt

2. bezgin:

bezgin

verdrießlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Eeyore ise her zaman bezgin ve isteksiz görünmesine karşın arkadaşlarını maceralarında hiç yalnız bırakmaz.

tr.wikipedia.org

Belli örnek karakterler çoğu kara filmde rol alırlar-sıkı dedektifler, femme fataleler, rüşvet yiyen polisler, kıskanç kocalar, cesur hasar tespitçileri ve bezgin yazarlar.

tr.wikipedia.org

Uzun boylu, uzun beyaz saçları ile geniş bir şapkası olan bezgin, ya da herkesi ve herşeyi görebilen, döner kafalı bir iskelet olarak görünür.

tr.wikipedia.org

Kelime; ilgisiz, soğuk, somurtkan veya iğneci gibi anlamları karşılayan "tsuntsun" (つんつん) ve bezgin/bitap, aşk ile tutuşmuş/vurulmuş anlamlarını karşılayan "deredere" (でれでれ) kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşmuştur.

tr.wikipedia.org