Traductions de „buradaki“ dans le dictionnaire turc » allemand

buradaki ADJ

buradaki

hiesig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Filmin kurgusunun tamamlandığı dönemde ofise giren hırsızlar, buradaki ekipmanları ve bilgisayarları çaldı.

tr.wikipedia.org

Sonradan doğudan ve batıdan gelenler buradaki surları ve eserleri yıktılar.

tr.wikipedia.org

Elde edilen buluntulara göre buradaki yuvarlak planlı yapılar bir tür atölye olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Fortson, buradaki ilk sezonunda otuz üç karşılaşmaya çıktı ve 17 sayı, 5 ribaund ve 3.7 asist ortalamalarını tutturdu.

tr.wikipedia.org

Kişinin burada bir çiftlik kurmasıyla bölge ve buradaki göl, çiftlik sahibinin adıyla anılmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Bu türün özelliği gerçek olayların kurgusal dünyayla oluşturulmuş bir perdenin arkasından anlatılmasıdır, buradaki 'anahtar' ya ünlü bir kişidir, ya da yazarın kendisidir.

tr.wikipedia.org

Süzüntüdeki sodyum derişimini algılayan maküla densa, yumakçık-bitişiği aygıtına geri besleme yaparak buradaki gözelerin kasılıp ya da gevşemesini sağlar.

tr.wikipedia.org

Dürüstlük kuralı ile hakkın kötüye kullanılmasının yasağının buradaki uygulama alanı, başvurulan bu hileli yolla ulaşılmak istenen nihai neticeden yoksun olmaktır.

tr.wikipedia.org