Traductions de „burjuvazi“ dans le dictionnaire turc » allemand

burjuvazi SUBST

burjuvazi

Großbürgertum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak halkın başarısına karşın iktidar monarşi düzeninin elit kitlelere tanıdığı seçim hakkından dolayı mecliste çoğunlukta olan burjuvaziye kalmıştı.

tr.wikipedia.org

Matbaa kalfalarının semt kedilerini katledişlerinin sembolik önemini gelişen burjuvaziye duyulan bastırılmış duyguların bir dışa vurumu olarak yorumlar.

tr.wikipedia.org

Bu dünyada burjuvaziyi temsilen üst katlarda yaşayan insanlar bulunurken, alt kat olarak tabir edilen dünyanın öte tarafında da fakir insanlar yaşamaktadır.

tr.wikipedia.org

Merenge önceleri tumba dansını tercih eden burjuvazi tarafından aşağılanmış bir kırsal kesim dansıydı.

tr.wikipedia.org

Asker, sivil bürokrasi ve küçük burjuva aydınlar ittifakı, burjuvazi adına ama burjuvaziye iktidarı tam olarak teslim etmeden erki elinde tutar.

tr.wikipedia.org

Keyfi uygulamalara sebep olan bu vergi kent burjuvazisini iktidara cephe almaya itti.

tr.wikipedia.org

Burjuvazi ekonomiyi kontrol ederken, bu yolla devleti de kontrol eder.

tr.wikipedia.org

Bolşevikler, burjuvaziye ve varlıklı sınıflara düşman olan bir sosyal determinizm şeklinde hareket ettiler.

tr.wikipedia.org

Fakat roman, burjuvazi normlarına göre akla hayale sığmayacak şekilde, bir intiharla sona ermiştir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte sınıf mücadelesini reddederler ve var olan toplumsal sınıfları ortadan kaldırmayı istemek bir yana, aksine burjuvazinin sermaye birikimini sağlamak için çalışırlar.

tr.wikipedia.org