Traductions de „cellat“ dans le dictionnaire turc » allemand

cellat <-dı> SUBST

cellat

Henker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Konserlere cellat maskesiyle çıkar ve bazen de bir kafesin içinde çalardı.

tr.wikipedia.org

Osmanlıda cellatlar sağırdırlar ve cellât olarak seçilecek kişinin dili kesilir.

tr.wikipedia.org

Tek tük bulunabilen cellat mezarlarının birçoğu yeni mezarların arasında kalmış, bazıları ise tahribata uğramıştır.

tr.wikipedia.org

Esas olarak, tehlikeli veya kirli sayılan meslekleri olan (cellatlar, mezbahalarda çalışan işçiler veya kasaplar gibi) kişilerden oluşuyorlardı.

tr.wikipedia.org

Damiens'in uzuvları kolayca ayrılmadı, ve birkaç saat sonra parlamento vekilleri cellat ve yardımcılarına kol ve ayaklarındaki eklemleri kesme emri verdiler.

tr.wikipedia.org

Sonrasında ise cellat, yere düşen başı alıp havaya kaldırır.

tr.wikipedia.org

Mahkûm idam sehpasına çıktığında cellat mahkûmun boynuna yağlı urgan geçirir.

tr.wikipedia.org

Sonra da cellat idam sehpasını devirir ve mahkûm asılır.

tr.wikipedia.org

Sultan İbrahim'in kapatıldığı, pencereleri dahi olmayan karanlık odaya iki cellat gönderildi.

tr.wikipedia.org