Traductions de „coşkunluk“ dans le dictionnaire turc » allemand

coşkunluk <-ğu> SUBST

1. coşkunluk:

coşkunluk

Enthusiasmus m

2. coşkunluk:

coşkunluk

Heftigkeit f

3. coşkunluk fig:

coşkunluk

Rausch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu hazırlanma, provalar ve prömiyer İtalyan milliyetçileri tarafından coşkunlukla karşılandı.

tr.wikipedia.org

Bu yönde bütün hareketleri coşkunlukla karşılayacak, vereceği görevlere gönüllü koşacağız” denilmiştir.

tr.wikipedia.org

Derin bir coşkunluğa kapılarak kendinden geçer.

tr.wikipedia.org

Ona doğacı coşkunluğun düşünürü de denilebilir.

tr.wikipedia.org

Bu ilkbahar coşkunluğunda bazen birbirlerine patileri ile vururlar.

tr.wikipedia.org

Kendini sürekli bir coşkunluk hali içinde hisseder.

tr.wikipedia.org

Püritanlar bu yeni topraklarda bir teokrasi oluşturmaya yemin ettiklerinden dolayı, dini coşkunluk ortadaki durumu gerginleştirmekte idi.

tr.wikipedia.org

Antik dönemde daha yüksek bir tefekkür, coşkunluk veya birleşme durumuna ulaşmanın metafizik bir anlamı olabilir.

tr.wikipedia.org

Sevdikleri tarafından coşkunluklarla kutlanıp danslarla karşılanırlar.

tr.wikipedia.org

Oldukça ani başlayan bir aktivite artışının yanı sıra iyimserlik, coşkunluk, fevri davranışlar ve uyku ihtiyacında azalma, manik hastalıklarda tipiktir.

tr.wikipedia.org