Traductions de „düzenlenmesi“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verkehrsregelung

trafik düzenlenmesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu, İsveç endüstri ilişkilerinde devlet düzenlemesi üzerinde öz düzenlemenin (işgücü piyasası taraflarının kendileri tarafından düzenlenmesi) egemenliğini yansıtmaktadır.

tr.wikipedia.org

Wittig, çağdaş feminizmi bu heteroseksüel politikal rejimi sorgulamadığı için eleştirdi ve çağdaş feminizmin sistemini çökertmek yerine yeniden düzenlenmesi gerektiğini savundu.

tr.wikipedia.org

Uluslararası malların gönderiminde kullanılan ticari evrakların düzenlenmesi de uzmanlık alanlarına girer.

tr.wikipedia.org

O halde, kullanışlı ve anlaşılır bir enformasyon elde edebilmek için, hastalıkların sistemli ve anlamlı bir şekilde düzenlenmesi gereklidir.

tr.wikipedia.org

Ansiklopedilerin iki önemli özelliği, konuların yöntemli düzenlenmesi ve her şeyi içine almasıdır.

tr.wikipedia.org

Hormon salgılanmasının sinir sistemi ile düzenlenmesi pek çok hormon için geçerlidir.

tr.wikipedia.org

FUNDAEC, yaşamı toplumun daha imtiyazlı üyeleri tarafından planlanması ve düzenlenmesi gereken yoksul çiftçi imajının gidermeye uğraş ve arayış gösterdi.

tr.wikipedia.org

Bunu anlamak için günkürenin ötesine bir görev uçuşu düzenlenmesi önerilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bunlarla beraber bütün su birikintilerinin, bataklıkların kurutulması, nehirlerin, akarsuların düzenlenmesi gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Reasürans anlaşmalarının üst sınırlarını aşan büyük tutarlı poliçeler düzenlenmesi gerektiğinde, sigorta şirketleri ihtiyari reasürans arayışına giderler.

tr.wikipedia.org