Traductions de „düzenlenmiş“ dans le dictionnaire allemand » turc

geregelt

düzenlenmiş

Irrgarten

labirent labirent gibi düzenlenmiş bahçe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Pachygenelus'un memelilerle paylaşılan bir başka özelliği, plesiomorfik prizmatik mine veya güçlendirilmiş prizmalar halinde düzenlenmiş minedir.

tr.wikipedia.org

Bu yazı tipinin kullanıldığı metinler edebi yahut tarihi metinler olmaktan uzaktırlar, daha çok birtakım listeler halinde düzenlenmiş envanter kayıtlarından ibarettirler.

tr.wikipedia.org

Bu sav doğal dünyaya baktığımızda her şeyin kendi işlevini yerine getirecek şekilde en ince ayrıntısına kadar düzenlenmiş ve ayarlanmış olduğunu göreceğimizi belirtir.

tr.wikipedia.org

Her iki cilt mevcut bilimsel yaklaşımlar yerine, yeni bir kronolojik-coğrafi paradigmaya göre düzenlenmiş, eleştirel tarihsel bir yaklaşım sunarak alanı yeniden biçimlendirmiştir.

tr.wikipedia.org

Federal mevzuatın yalnızca, birkaç ad vermek gerekirse, bankalar, yayıncılar ve hava yolları gibi federal olarak düzenlenmiş belirli sanayideki işverenler için geçerli olduğunu unutmayın.

tr.wikipedia.org

Müzede, kitabın seksen üç bölümüne düşecek şekilde seksen üç ahşap vitrin düzenlenmiş durumda.

tr.wikipedia.org

Joy, limon kokularını içerecek şekilde yeniden düzenlenmiş ve turunçgil kokulu temizlik ürünlerine yönelik genel eğilimin başlamasına yardımcı olan bir ürünün erken bir örneğiydi.

tr.wikipedia.org

Bu, menşe ülkeye ve tarza göre düzenlenmiş viski markalarının bir listesidir.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla kişinin kendi iradesi dışında oluşan, karşılaştığı her olay, nedensellik kuralına göre düzenlenmiş bir sonuç olup, bir anlam içermektedir.

tr.wikipedia.org

Sporcular eğer yarışmadalarsa o yarışma için özel olarak düzenlenmiş bir parkuru tamamlamaya çalışırlar.

tr.wikipedia.org