Traductions de „denizde“ dans le dictionnaire allemand » turc

auf hoher See

açık denizde

auf offener See

açık denizde

auf hoher [oder offener] See

açık denizde

Schiffbrüchige(r)

(denizde) kazazede

Traductions de „denizde“ dans le dictionnaire turc » allemand

denizde

auf dem Meer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu katman zamanla kıyıya doğru kayar ve denizde parçalanır.

tr.wikipedia.org

Renk konusunda güçlü duyguları olan sanatçı tazeliği olan ve denizde çıplak bedene yansıya güneşin izlerinin olduğu figürleri başarı ile çizmiştir.

tr.wikipedia.org

Bir gün kardeşleri ve babası denizde iken büyük bir tayfun gelir; herkes onların denizde kaybolacağından korkmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bunun dışında, gölgeli yunuslar denizde iken diğer yunus türleri ile karıştırılabilirler.

tr.wikipedia.org

Ve ayrıca denizde bir başka kişinin baygın halde olduğunu görürler ve onu botlarına alarak kurtarırlar.

tr.wikipedia.org

Coğrafi olarak dar sularda, düzlüklerde, sıkışık sularda ve ülkenin kendi sahasında denizde erişimi engelleme operasyonlarını yürütmek daha kolaydır.

tr.wikipedia.org

Kore tarihinin başından beri karada ve denizde sık sık korsan saldırıları vardı.

tr.wikipedia.org

Denizde ise menzili 15 km'ye varan savaş gemileri ve denizaltılar kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kürekçileri düzenli olarak çalıştırırken bordalama manevraları ve denizde piyade çatışmaları talimleri yapıldı.

tr.wikipedia.org

Denizde levrek ve çipura, iç sularda çoğunlukla alabalık yetiştirilir.

tr.wikipedia.org