Traductions de „denizden“ dans le dictionnaire allemand » turc

auf dem Wasserweg

nehirden, denizden

Landgewinnung

(denizden) toprak kazan(ıl)ma(sı)

Traductions de „denizden“ dans le dictionnaire turc » allemand

denizden doldurma

vom Meer gewonnenes Land

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

En yüksek noktası denizden 77 metre yukarıda olan adanın sarp kayalıkları, 70.000 birey sayısıyla dünyanın en büyük sümsük kuşu kolonisinin de aralarında olduğu çok sayıda kuş türüne ev sahipliği yapmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tekrar taarruza kalkmıştık ki, denizden atılan ağır bir top misketleriyle tepemden yaralanıp harp hattının dışında kaldım.

tr.wikipedia.org

Meltem rüzgârları,yaz aylarında güney-doğu yönünde denizden karaya doğru, ikindiye kadar devam eder.

tr.wikipedia.org

Adanın sahili bir duvarla denizden ayrılmıştır ve duvarda denize inen basamaklara doğru yaklaşan bir kayık vardır.

tr.wikipedia.org

Hâlbuki deniz kıyısında oldukları için denizden kolaylıkla varılmakta idiler.

tr.wikipedia.org

Kale denizden gelebilecek saldırılara karşı büyük bir beton duvarla üstü kapatılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bunun sebebi büyük ölçüde sürekli denizden esen esintidir.

tr.wikipedia.org

Denizden düşman makineli tüfekleri ve karadan tüfek sesleri olanca şiddetiyle devam etmekte iken mesafenin bize 2000 m uzakta olmasından ateşe iştirak edemiyor ve harp sahasını da göremiyorduk.

tr.wikipedia.org

Hazirandan itibaren som balıkları denizden tatlı sulara üremek için gelirler.

tr.wikipedia.org

Pek çok halk kültürü ürününde denizi geçmek (idit) ve denizden gelmek (dolazit) ölmek ve dirilmek ile özdeşleştirilir.

tr.wikipedia.org