Traductions de „diğerlerinin“ dans le dictionnaire allemand » turc

u. a.

ezcümle, diğerlerinin yanı sıra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Her öğe, kendini diğerlerinin karşısına koyan bu ilişkilerden kendi özdeşliğini kazanır.

tr.wikipedia.org

Bunlarda duyarganın son segmenti hariç, diğerlerinin hepsi kaslarla donatılmıştır ve her biri ayrı ayrı hareket etme yeteneğine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bu ahşap diğerlerinin aksine çürümez, ısıtıldığında ve basınç altında şişer ve büyümeyi köklerde sağlar.

tr.wikipedia.org

Max bir kez orduda astronot olmuştu ve bir tesisatçıydı (diğerlerinin arasında en iyi tesisatçı gibi görünür).

tr.wikipedia.org

Diğerlerinin ölümleri kendi aklından silinmeden önce kendi ölümüyle yüzleşmek zorundadır.

tr.wikipedia.org

Bu olgu, diğerlerinin yanı sıra, bir yapıya/nesneye materyalini değiştirmek zorunda kalmadan ya da pigment uygulamadan açık ya da koyu gölgeli çizgiler uygulamak için kullanılan pervazları oluşturmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Ekonomistlere göre, bireyler başkalarından öğrendikleri bilgilere dayanarak rasyonel seçimler yaptığında, kendi bildiklerini görmezden gelip diğerlerinin davranışlarını takip etmeye eğilimlidir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, bazı yorumcuların sömürü, diğerlerinin ise empati tarafında yer almasıyla konu tartışma konusu olmaya devam etti.

tr.wikipedia.org

Mars'taki mevsimsel değişikliklerin, diğerlerinin söylediği gibi bitki örtüsünün değişmesi ile değil, rüzgârla savrulan tozlarla ilgili olduğunu ileri sürmüştür.

tr.wikipedia.org

Bir dal tipik olarak diğerlerinin üstüne veya altına yerleştirilir ve bir mum, diğer sekiz mumun yakılması için kullanılır.

tr.wikipedia.org